Exigences de niveau de formation pour les étrangers souhaitant s'inscrire aux établissements d'enseignement supérieur et aux établissements de formation des techniciens supérieurs en Russie

Aujourd'hui les ressortissants étrangers souhaitant s'inscrire aux établissements d'enseignement supérieur (instituts, universités et académies) et à ceux dispensant la formation de technicien supérieur (écoles techniques et collèges techniques) sont souvent soumis aux conditions d'admission préalables.
Celles-ci permettent aux jeunes gens de mettre à profit leurs connaissances et compétences sans être obligés d'apporter des preuves de leurs aptitudes en passant des tests, des examens ou des entretiens. Les conditions d'admission préalables sont définies par des actes législatifs et réglementaires appropriés et sont basées sur une évaluation formelle des diplômes du candidat. Cette approche permet d'examiner les demandes d'inscription des candidats qui résident en dehors de la Fédération de Russie et ne maîtrisent pas suffisamment bien la langue russe mais qui souhaitent faire des études en Russie. Elle permet de prendre une décision pondérée par rapport à la possibilité du jeune candidat de poursuivre ses études en Russie.

La prise de décision concernant l'admission du candidat soumis aux conditions d'admission préalables est étroitement liée aux procédures de reconnaissance et d'équivalence des diplômes. Les conditions d'admission préalables obéissent aux principes suivants :

• Absence de toute discrimination selon le sexe, la race, la couleur de peau, l'invalidité, la langue, la religion, les opinions politiques ou autres, les origines ethniques et sociales, l'appartenance aux minorités nationales ou aux castes et la condition patrimoniale. L'examen de la demande d'admission préalable ne tient compte que des connaissances et des compétences acquises par le candidat.

• L'évaluation des connaissances et des compétences du candidat s'effectue par le biais de :

  • l'analyse des actes législatifs et réglementaires en vigueur, y compris des traités internationaux, de la pratique internationale et des recommandations internationales ;

  • l'analyse des conditions d'admission préalables à remplir dans le pays qui a délivré les diplômes.

Le principe adopté au niveau international est de garantir au candidat des droits d'admission aux établissements éducatifs équivalents ou très semblables à ceux accordés aux candidats titulaires d'un diplôme comparable délivré en Russie. La pratique international répandue est de ne pas accorder au candidat des droits académiques plus vastes que ceux accordés dans le pays ayant délivré le diplôme.

La liste des diplômes qui peuvent être examinés dans le cadre d'une demande d'admission préalable aux instituts, universités, académies, écoles techniques et collèges techniques russes est présentée sur notre portail dans la rubrique " Méthodes et méthodologies diverses : conditions d'admission préalables ". Cette liste a été établie en tenant compte, avant tout, des traités internationaux et recommandations internationales. Ces derniers sont accessibles dans la rubrique " Accords sur l'équivalence des diplômes " où l'on peut facilement se repérer, les pays étant présentés par ordre alphabétique.

La liste tient également compte des textes officiels en vigueur en Russie.

Enfin, le troisième élément pris en compte est la comparaison des actes réglementaires en vigueur avec les systèmes d'enseignement du second degré existant dans ces pays.

Outre l'exigence de présentation d'un diplôme, les conditions d'admission préalable peuvent comporter l'exigence de notes minimales ou moyennes ; la demande de présentation de plusieurs diplômes ; l'exigence de cohérence du parcours scolaire précédent avec le cursus choisi, etc... Il est conseillé que l'établissement d'accueil prenne la décision au cas par cas en fonction des textes réglementaires en vigueur et des conditions d'admission à remplir par les titulaires des diplômes comparables dans les pays où ces diplômes ont été délivrés.

Nous vous précisons que par le terme " actes réglementaires " nous entendons le texte de l'accord international signé par la Russie avec le pays qui a délivré le diplôme (voir la rubrique " Accords sur l'équivalence des diplômes "). Pour plus d'information sur les conditions d'admission préalable dans les pays différents consultez la rubrique " Systèmes d'enseignement des pays différents ".

Cette approche prend en compte les dispositions de la loi " Sur l'éducation " en vigueur en Russie. Conformément à celle-ci, l'accès aux établissements d'enseignement supérieur et à ceux dispensant la formation de technicien supérieur, est ouvert aux titulaires d'un certificat de fin d'études générales secondaires (complètes) et aux titulaires des diplômes équivalents (Note du traducteur pour les lecteurs français : diplôme comparable à celui du baccalauréat en France) . Quant aux titulaires d'un certificat de fin d'études générales fondamentales ou d'un diplôme équivalent (Note du traducteur pour les lecteurs français: diplôme comparable au brevet des collèges en France), ceux-ci n'ont accès qu'à certains établissements de la section de technicien supérieur, la plupart de ces établissements exigeant un certificat de fin d'études générales secondaires (complètes).