Concours-Expo : du français au russe

Organisé par le Service de coopération et d'action culturelle de l'Ambassade de France à Moscou, ce concours porte sur les emprunts de la langue russe à la langue française.

Il est mis en place dans la perspective de l'année France Russie 2010 au cours de laquelle se dérouleront diverses manifestations franco-russes, et notamment une exposition sur les emprunts de la langue russe à la langue française.

Parmi les productions réalisées dans le cadre du " Concours-Expo : du français au russe ", celles retenues par le jury seront intégrées dans l'exposition. Celle-ci circulera en France et en Russie durant toute l'année 2010 et sera doublée d'une exposition virtuelle sur internet.

Que dois-je faire pour participer ?

• Je choisis un mot de la langue russe qui provient de la langue française


• Je donne le sens de ce mot dans chacune des deux langues


• J'explique comment et pourquoi ce mot se retrouve dans la langue russe


• Je mets en scène ce mot de façon artistique, avec des photos, des illustrations, des vidéos …Attention, je dois avoir réalisé ces visuels moi-même ou avoir l'autorisation de les diffuser.

Dans quelle langue puis-je m'exprimer ? en français ou en russe, au choix !
Que se passe t-il si ma participation est sélectionnée ?

• Je gagne un prix si je compte parmi les trois lauréats. Premier prix : séjour ou formation en France.


• Ma participation figure dans l'exposition qui circulera en France et en Russie pour l'année France Russie 2010.

Quelle est la date limite pour participer ? 23 octobre 2009

A qui puis-je poser mes questions ou envoyer ma participation ? A francomania@gmail.com

Plus de détails sur le concours sur le site Francomania.