gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Home About Site map Useful links Log in

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 31




Présence française à la IV Biennale d'Art Contemporain de Moscou

Projet principal "Rewriting Words"
23 septembre - 30 octobre
Lieu d'exposition : Centre de design ARTPLAY
Claire Fontaine - P.I.G.S ;
François Roche et Stéphanie Lavaux, R&SIE(N) - Architecture des humeurs ;
Christa Sommerer et Laurent Mignonneau - Machine à écrire interactive ;
Kader Attia - Collages

Projets spéciaux
"Théorie du Chaos"
19 septembre au 23 octobre
Lieu d'exposition : Galerie "Komnata"


Chaos TheoryOrganisateurs : Galerie IRAGUI, Galerie " Komnata ", " Chkola Sovremennoï piéssy "
Commissaire du projet : Ekaterina Iragui (
Curateur du projet : Alexandra Fau
Artistes : Electronic Shadow Electronic Shadow (Naziha Mestaoui,
Yacine Aït Kaci), 2square (Stephan Haeri)
L'installation intéractive "Chaos Theory" a été conçue dans le cadre du projet spécial de la 4ème Biennale de Moscou "Réécriture des mondes" (curateur Peter Veibel).

"Chaos Theory" est la toute dernière installation interactive d'Electronic Shadow. Comme nombre de leurs conceptions, notamment Superfluidity (2009), "Chaos Theory" emprunte son nom et son inspiration à l'univers scientifique. Cette théorie rappelle l'image poétique et universellement connue du météorologue et physicien Lorentz du battement d'ailes d'un papillon au Brésil qui provoque une tornade au Texas…

"Chaos Theory" se présente sous la forme d'un long voile de soie étendu dans une pièce sombre, du plafond jusqu'au sol, comme la portion d'une bande infinie qui sortirait des limites de la pièce. Sur le voile sont projetées des images de fluides et d'éléments naturels, comme une rivière magique qui coulerait vers le sol. Lorsque le visiteur s'approche du dispositif, sa présence perturbe de façon exponentielle le voile qui évolue grâce à la ventilation et entame ainsi une danse envoûtante tandis que les images s'accélèrent, se déforment puis se transforment pour nous faire basculer dans une autre dimension et un nouvel état. Les oscillations topographiques de ce paysage en mouvement se traduisent dans l'environnement sonore, composé en collaboration avec Stephan Haeri (2square, telepopmusik). "Chaos Theory" met le spectateur au cœur du dispositif dans la tension constante entre déterminisme et instabilité, fatalité et liberté et la place de chacun dans l'équilibre et l'harmonie universelle.

Inspiré d'un des tableaux phare du spectacle Double Vision, créé par Electronic Shadow en 2006 en collaboration avec Carolyn Carlson, "Chaos Theory" a été créé en 2009 et présenté sous une première forme monumentale au Grand Palais, puis lors de l'exposition monographique d'Electronic Shadow au Musée Granet d'Aix-en-Provence qui a réuni 35 000 visiteurs. En accord avec la théorie dont elle s'inspire, l'installation évolue et s'adapte au fur et à mesure de ses expositions et c'est une version totalement inédite qui sera présentée ce soir à Moscou.

Partenaires : Ambassade de France en Russie, Institut Français
Avec le soutien : Macro Group
La Galerie "Komnata" se situe au sein du Théâtre " Chkola Sovremennoï piéssy " Neglinnaia ulitsa, 29/14

"Scepticisme sur un divan"
25 septembre - 23 octobre 2011

Lieu d'exposition : ArtHouse
Artistes : Louise Hervé & Chloé Maillet, Camille Laurelli, Théo Mercier, Bettina Samson, David Ter-Oganyan, Raphaël Zarka Commissaire d'exposition : Nicolas Audureau


Bettina Samson" - Dis-moi, Vérité, crois-tu à ce que nous racontons ? Crois-tu en ce monde que nous observons depuis notre canapé ? En ce monde qu'à la fois nous créons et nous tâchons de comprendre ? Ce monde qui fuit sous l'amoncellement de ses propres interprétations, ce mensonge permanent que nos yeux tentent inexorablement de percer… tu y crois ? - Qu'entends-tu par " croire ", Mensonge ? Si dans ta bouche cela signifie être sûre et certaine de ce que j'entends et de ce que je vois, alors je ne crois en rien car je ne peux me convaincre ni de ce que j'entends ni de ce que je vois. Je ne crois en rien car le monde est pne ar essence indicible. Toutefois, je remarque autour de nous des fous, des saints, des ascètes et des artistes - témoins d'une vie qui nous brûle les pieds et les mains, haruspices hallucinés traversant l'espace et le temps comme des acrobates, augures sifflant des mélodies que nos oreilles ne percevront que dans l'avenir. À quoi bon m'accrocher à leurs bras comme à des branches mortes ? À quoi bon fétichiser leurs gestes pourtant pleins d'une fertiles vacuité ? À quoi bon transformer leurs rêves en pierre ? Alors, je me tais et j'observe. Et je cultive ce doute que l'on nomme " scepticisme du canapé ". "

Partenaires : Institut français - Ministère des Affaires Etrangères, Paris ; Ambassade de France en Fédération de Russie
Avec le soutien : galeries Marcelle Alix, Paris, Gabrielle Maubrie, Paris, Michel Rein, Paris, Guillaume Sultana, Paris ; et Institut français de Moscou
Adresse : 6-2/19 Tessinsky pereoulok, Moscou
Métro : Kitay-Gorod, Taganskaya, Kurskaya, Chkalovskaya

INVITE SPECIAL
Bump it ! Tour 2011 de Bertrand Planes

4 novembre - 18 décembre 2011
Lieu d'exposition : Fondation " Ekaterina "


bump it !Après un périple de deux mois qui a débuté le 1er septembre à Vladivostok, Bertrand Planes présente l'exposition finale du Bumpit ! Tour 2011 à Moscou.

Organisateurs : Ambassade de France, Institut Français en Russie, Alliance Française, Fondation Ekaterina
Partenaire principal : Renault
Avec le soutien de : New Galerie, Paris et Slick

http://4th.moscowbiennale.ru/

Pour plus d'informations sur la présence française à la Biennale



http://www.ambafrance-ru.org

Lien actif obligatoire pour tout usage des données recueillis sur se site
Tous droits réservés
Lien en code HTML:
<a href="">Présence française à la IV Biennale d'Art Contemporain de Moscou</a>
Recherche


Important
Références
FAQ
Nouveau
La carte interactive Centres d'études

Programmes de formation près-universitaire

© 2007-2013 Ministère de l’éducation et de la science de la Fédération de Russie
Copyright Notice