gerb ministry
Russian
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português

Kazakh
Ққ
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
M
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Home About Site map Useful links Log in

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 29 30




Apprendre le russe à la bibliothèque du Quesnoy?: da!

Chaque mercredi depuis trois semaines, la bibliothèque du Quesnoy accueille les enfants de 8 à 12 ans qui y suivent des cours de russe dispensés par Eléna Sarazin, une spécialiste en la matière

Présente dans plusieurs commissions qu'elle anime en qualité de conseillère municipale, Eléna Sarazin donne de son temps au bénéfice des enfants et de leur éveil culturel. Il est vrai que pour cette docteur es lettres en russe qui vit au Quesnoy depuis une dizaine d'années, la tâche peut paraître assez aisée mais, pour elle, ce nouveau projet, en plus de l'amour qu'elle porte à sa langue d'origine, a surtout pour but de faire connaître son pays et ses spécificités. " Cette langue est beaucoup moins difficile que l'on pense. Ici on apprend pour le plaisir de parler,de lire et de découvrir une autre culture. La langue française et la langue russe ont plus de mots en commun que l'on pourrait le croire a priori. On peut citer chocolat, soupe, tomate, docteur, sans oublier bistrot, un mot apporté en France par les Russes blancs dans les années 20 et qui signifiait vite. Voltaire disait Connaître plusieurs langues c'est avoir plusieurs clés pour une même serrure . "

À petits pas

Au cours de ces séances qui n'excèdent pas une heure, les enfants apprennent tout d'abord le vocabulaire de base puis la construction de phrases en même temps que la prononciation. " Nous évoluons doucement, nous apprenons des phrases telles que j'ai envie, je souhaite, je cherche La dernière fois nous avons appris les jours de la semaine. On verra s'ils s'en souviennent, sinon on reverra ensemble. Nous avons le temps. "

Parmi les sept élèves inscrits, Horlane et Chloée Noisette semblent très intéressées. Toutes deux Quercitaines, elles n'en sont pourtant pas à leur première langue puisque Horlane, en CM1 à Chevray, apprend déjà l'anglais et sa sœur, en 4e au collège Eugène-Thomas côtoie l'espagnol, l'anglais et le latin. " J'aime bien toutes les langues ", dit-elle.
Les cours pour les enfants ont lieu chaque mercredi, à 17 h, et, pour les adultes, tous les samedis, à 11 h. La première séance pour eux aura lieu le 21 février.


http://www.lavoixdunord.fr/
Lien actif obligatoire pour tout usage des données recueillis sur se site
Tous droits réservés
Lien en code HTML:
<a href="">Apprendre le russe à la bibliothèque du Quesnoy?: da!</a>
Recherche


Important
Références
FAQ
Nouveau
La carte interactive Centres d'études

Programmes de formation près-universitaire

© 2007-2013 Ministère de léducation et de la science de la Fédération de Russie
Copyright Notice